Polityka prywatności

Aktualizacja: 31 października 2026 r. Zasady ATT dotyczą wydania iOS z systemowym pytaniem o śledzenie.

W skrócie. Autor Worklog Lite nie prowadzi serwera pośredniczącego dla danych z Jiry. Aplikacja łączy się bezpośrednio z Twoją Jirą i przechowuje robocze kopie wpisów, zadań i raportów tylko w pamięci podczas działania. Lokalnie zapamiętuje wybrany język i, na Twoją prośbę, dane logowania. Eksporty CSV i dane skopiowane do schowka mogą pozostać po zamknięciu. Mobilne moduły Google oraz operatorzy sklepów przetwarzają dane opisane w punktach 3–4; obietnica dotycząca danych roboczych z Jiry nie oznacza braku pamięci tych modułów.

1. Autor aplikacji i kontakt

Aplikację Worklog Lite dla Jiry („aplikacja”) tworzy Konrad Witkowski. Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących prywatności: witkompapp@gmail.com.

Autor nie otrzymuje danych logowania, zadań, wpisów ani raportów przesyłanych między aplikacją a Twoją Jirą. Wybrany język interfejsu nie jest przesyłany autorowi. Moduły reklamowe oraz sklepy działają według zasad opisanych poniżej. Jeśli sam napiszesz na adres kontaktowy, autor otrzyma treść wiadomości i dane nadawcy, aby odpowiedzieć.

2. Dane, które zostają na Twoim urządzeniu

Dane	Gdzie i jak długo
Adres Jiry, e-mail i token	W pamięci aplikacji do jej zamknięcia. Po zaznaczeniu „Zapamiętaj na tym urządzeniu” w systemowym pęku kluczy; na Androidzie w prywatnym pliku szyfrowanym AES-GCM kluczem z Android Keystore, wyłączonym z kopii zapasowych. Samo wylogowanie ich nie usuwa. Przycisk „Usuń zapamiętane dane logowania” usuwa zapis, a na Androidzie także klucz szyfrujący.
Wpisy czasu, zadania, raporty	Robocze kopie są trzymane tylko w pamięci podczas działania aplikacji, bez własnej bazy ani trwałej pamięci podręcznej na dysku. Zamknięcie aplikacji nie usuwa danych zapisanych w samej Jirze.
Wybrany język interfejsu	Po ręcznej zmianie zapisywany jest sam kod języka (np. `pl`) w pamięci lokalnej aplikacji. Pozostaje do kolejnej zmiany lub wyczyszczenia danych aplikacji. Bez zapisanego wyboru używany jest język systemu, a gdy nie jest obsługiwany — angielski.
Motyw jasny lub ciemny	Wynika z bieżących ustawień systemu. Aplikacja nie zapisuje osobnej preferencji motywu.
Eksport CSV	Plik tworzony po wybraniu eksportu: na komputerze w wybranym miejscu, na telefonie lub tablecie w folderze Dokumenty aplikacji. Pozostaje po zamknięciu aplikacji, aż go usuniesz lub zastąpisz.
Schowek	Po wybraniu „Kopiuj tabelę” raport trafia do schowka systemowego. Zamknięcie aplikacji go nie czyści; czas przechowywania i ewentualna synchronizacja zależą od ustawień systemu.

Połączenia z Jirą idą bezpośrednio z urządzenia pod adres, który podajesz, z Twoimi uprawnieniami. Autor aplikacji nie ma do tych danych dostępu i ich nie otrzymuje.

3. Reklamy w wersji na iPhone'a, iPada i Androida

Bezpłatna wersja mobilna wyświetla jeden pasek z reklamą dostarczaną przez Google AdMob. W Europejskim Obszarze Gospodarczym i Szwajcarii usługę świadczy Google Ireland Limited, w pozostałych krajach Google LLC. Google przetwarza dane do reklam jako odrębny administrator, według Polityki prywatności Google. Opis, jak Google korzysta z danych z aplikacji partnerów: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Moduł zgód Google UMP zapamiętuje wybory dotyczące prywatności. Moduł reklam może zapisywać dane techniczne i pamięć podręczną reklam na urządzeniu. To osobne dane od ustawienia języka i danych roboczych z Jiry. Wersje na macOS, Windows i Linuksa nie mają tych reklam.

Co otrzymuje Google

adres IP, z którego można ustalić przybliżoną lokalizację (miasto lub region),
informacje o urządzeniu i systemie, np. model, wersję systemu, język i strefę czasową,
identyfikatory przypisane do aplikacji na urządzeniu (np. identyfikator dostawcy na iOS albo identyfikator zestawu aplikacji na Androidzie),
informacje o reklamach: które się wyświetliły i czy ktoś je kliknął,
dane diagnostyczne modułu reklam, np. czas uruchomienia i błędy,
adres strony z opisem aplikacji, do której Google dobiera tematykę reklam.

Czego Google nie otrzymuje

niczego z Twojej Jiry: adresu, danych logowania, zadań, wpisów ani raportów,
identyfikatora reklamowego Google na Androidzie: aplikacja nie ma uprawnienia do jego odczytu.

Zgoda

Na iPhonie i iPadzie Google może otrzymać IDFA wyłącznie po zgodzie na śledzenie w systemowym oknie App Tracking Transparency (ATT). Pytanie pojawia się po wejściu do demo lub połączeniu z Jirą, przed formularzem Google i uruchomieniem reklam, jeśli ATT nie zostało wcześniej rozstrzygnięte i nie posiadasz zakupu „Bez reklam”. Śledzenie wymaga zgody ATT oraz wymaganych zgód Google. Odmowa lub ograniczenie ATT wyłącza personalizację reklam i dostęp do IDFA; aplikacja żąda wtedy reklam niespersonalizowanych. Własny identyfikator wydawcy Google jest wyłączony. Nierozstrzygnięte ATT lub brak zezwolenia Google na pobieranie reklam blokuje reklamy, ale nie demo ani funkcje Jira. ATT zmienisz w ustawieniach iOS; po powrocie aplikacja ponownie sprawdza decyzję.

W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii aplikacja korzysta z okna zgód Google, wyświetlanego wtedy, gdy moduł zgód uzna je za wymagane. Twoje wybory wpływają na dostępny tryb reklam i użycie danych. Odmowa może ograniczyć reklamy lub uniemożliwić ich pobranie. Reklamy ograniczone nie wykorzystują danych do personalizacji, ale mogą nadal korzystać z pamięci technicznej i — zależnie od konfiguracji Google — pamięci służącej wykrywaniu nadużyć. Szczegóły opisuje dokumentacja reklam ograniczonych Google. Wymaganą zgodę możesz zmienić albo wycofać przyciskiem „Ustawienia prywatności reklam” w oknie „Bez reklam” albo u dołu ekranu logowania i ekranu głównego, także po zakupie, gdy Google udostępnia tę opcję. Przetwarzanie oparte na zgodzie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

4. Zakup „Bez reklam”

Zakup obsługuje Apple (App Store) albo Google (Google Play) według własnych zasad i polityk prywatności. Autor nie otrzymuje danych karty ani danych rozliczeniowych. Aplikacja pobiera ze sklepu cenę i stan zakupu. Nie tworzy własnej trwałej bazy zakupów; system sklepu może przechowywać transakcje i ich stan na urządzeniu. Po potwierdzeniu zakupu lub jego przywróceniu oba paski znikają i aplikacja nie zleca kolejnych pobrań reklam. Gdy zakup zostanie rozpoznany przy uruchomieniu, aplikacja nie uruchamia modułu reklam Google.

Po dwóch kolejnych nieudanych pobraniach reklamy może pojawić się własny pasek „Bez reklam” z ceną ze sklepu albo „Sprawdź opcję bez reklam”, jeśli cena nie jest dostępna. Otwiera obecne okno zakupu. Aplikacja nie wysyła osobnej analityki wyświetleń ani kliknięć tego paska; pobranie ceny i zakup korzystają z usług sklepu.

5. Komu dane są przekazywane

Dane logowania i operacje na zadaniach oraz wpisach trafiają do wskazanej przez Ciebie Jiry i są tam przetwarzane według zasad jej operatora. Dane reklamowe trafiają do Google (punkt 3), a dane potrzebne do zakupu — do Apple lub Google jako operatora sklepu (punkt 4). Autor nie sprzedaje danych z Jiry ani nie otrzymuje ich kopii. Google może przetwarzać dane poza EOG z zabezpieczeniami opisanymi w swojej polityce prywatności.

6. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia, prawo sprzeciwu oraz prawo wycofania zgody bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie. Masz też prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl) albo organu nadzorczego w swoim kraju.

W sprawie danych zapisanych w Jirze zwróć się do jej administratora, a w sprawie danych reklamowych — do Google (myaccount.google.com). Lokalne dane logowania usuniesz przyciskiem „Usuń zapamiętane dane logowania”; język zmienisz w aplikacji, a pliki CSV i schowek obsługujesz narzędziami systemu. W razie pytań lub w sprawie korespondencji z autorem napisz na witkompapp@gmail.com.

7. Dzieci

Aplikacja jest narzędziem do pracy i nie jest skierowana do dzieci. Reklamy nie są oznaczane jako przeznaczone dla dzieci.

8. Zmiany

Zmiany tej polityki pojawią się na tej stronie razem z nową datą obowiązywania. O istotnych zmianach poinformuje też opis aktualizacji aplikacji w sklepie.