Datenschutzerklärung

Aktualisiert am 31. Oktober 2026. Die ATT-Regeln gelten ab der iOS-Version mit der systemeigenen Tracking-Abfrage.

Kurz erklärt. Der Entwickler von Worklog Lite betreibt keinen zwischengeschalteten Server für Jira-Daten. Die App verbindet sich direkt mit deinem Jira und hält Arbeitskopien von Einträgen, Vorgängen und Berichten nur im Arbeitsspeicher, solange sie läuft. Lokal speichert sie die gewählte Sprache und auf deinen Wunsch die Anmeldedaten. CSV-Exporte und Daten in der Zwischenablage können nach dem Schließen erhalten bleiben. Die mobilen Google-Module und die Store-Betreiber verarbeiten die in den Abschnitten 3–4 beschriebenen Daten; die Zusage zu Jira-Arbeitsdaten bedeutet nicht, dass diese Module keinen Speicher verwenden.

1. Entwickler und Kontakt

Worklog Lite für Jira („die App“) wird von Konrad Witkowski entwickelt. Kontakt für Datenschutzfragen: witkompapp@gmail.com.

Der Entwickler erhält keine Anmeldedaten, Vorgänge, Einträge oder Berichte, die zwischen der App und deinem Jira ausgetauscht werden. Die gewählte Sprache wird nicht an ihn gesendet. Werbemodule und Stores arbeiten wie nachfolgend beschrieben. Wenn du selbst eine E-Mail an die Kontaktadresse sendest, erhält der Entwickler deine Nachricht und Absenderdaten, um zu antworten.

2. Daten auf deinem Gerät

Daten	Speicherort und Dauer
Jira-Adresse, E-Mail und Token	Bis zum Schließen im Arbeitsspeicher der App. Mit „Auf diesem Gerät merken“ im Systemschlüsselbund; auf Android in einer privaten, von Backups ausgeschlossenen Datei, die mit AES-GCM und einem Schlüssel aus Android Keystore verschlüsselt wird. Abmelden löscht diese Daten nicht. „Gespeicherte Anmeldedaten entfernen“ löscht den gespeicherten Zugang und auf Android auch den Schlüssel.
Zeiteinträge, Vorgänge und Berichte	Arbeitskopien bleiben nur im Arbeitsspeicher, solange die App läuft, ohne eigene Datenbank oder dauerhaften Cache auf dem Datenträger. Das Schließen der App löscht keine Daten, die in Jira selbst gespeichert sind.
Sprache der Oberfläche	Nach einer manuellen Änderung wird nur der Sprachcode (z. B. `de`) lokal gespeichert, bis du ihn erneut änderst oder die App-Daten löschst. Ohne gespeicherte Auswahl gilt die Systemsprache oder Englisch, falls diese Sprache nicht unterstützt wird.
Helles oder dunkles Design	Folgt den aktuellen Systemeinstellungen. Die App speichert keine eigene Designauswahl.
CSV-Export	Eine Datei, die du durch Exportieren erstellst: auf dem Computer am gewählten Ort, auf dem Smartphone oder Tablet im Dokumente-Ordner der App. Sie bleibt nach dem Schließen erhalten, bis du sie löschst oder ersetzt.
Zwischenablage	„Tabelle kopieren“ legt den Bericht in der Systemzwischenablage ab. Das Schließen der App leert sie nicht. Aufbewahrung und mögliche Synchronisierung hängen von den Systemeinstellungen ab.

Jira-Verbindungen gehen direkt von deinem Gerät an die angegebene Adresse und verwenden deine Berechtigungen. Der Entwickler hat keinen Zugriff auf diese Daten und erhält sie nicht.

3. Werbung auf iPhone, iPad und Android

Die kostenlose mobile Version zeigt einen Balken mit Werbung von Google AdMob. Im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz wird der Dienst von Google Ireland Limited, andernorts von Google LLC erbracht. Google verarbeitet Werbedaten als eigenständiger Verantwortlicher gemäß der Google-Datenschutzerklärung. Informationen zur Nutzung von Daten aus Partner-Apps: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Googles Einwilligungsmodul UMP merkt sich Datenschutzentscheidungen. Das Werbemodul kann technische Daten und Anzeigen auf dem Gerät zwischenspeichern. Diese Daten sind von der Spracheinstellung und den Jira-Arbeitsdaten getrennt. Die Versionen für macOS, Windows und Linux haben diese Werbung nicht.

Was Google erhält

die IP-Adresse, aus der sich ein ungefährer Standort (Stadt oder Region) ableiten lässt,
Geräte- und Systeminformationen wie Modell, Systemversion, Sprache und Zeitzone,
der App auf dem Gerät zugeordnete Kennungen, etwa die Anbieterkennung unter iOS oder die App-Set-ID unter Android,
Informationen darüber, welche Anzeigen angezeigt oder angetippt wurden,
Diagnosedaten des Werbemoduls, etwa Startdauer und Fehler,
die Adresse der App-Beschreibungsseite als Kontext für Anzeigen.

Was Google nicht erhält

Daten aus deinem Jira: Adresse, Anmeldedaten, Vorgänge, Einträge oder Berichte,
die Google-Werbe-ID unter Android: Die App besitzt nicht die dafür erforderliche Berechtigung.

Einwilligung

Auf iPhone und iPad kann Google die IDFA nur mit Erlaubnis im Systemdialog App Tracking Transparency (ATT) erhalten. Die Abfrage erscheint nach dem Start der Demo oder der Verbindung mit Jira, vor dem Google-Formular und dem Start der Werbung, sofern ATT noch nicht entschieden wurde und „Ohne Werbung“ nicht gekauft wurde. Tracking erfordert ATT und alle erforderlichen Google-Einwilligungen. Bei abgelehntem oder eingeschränktem ATT deaktiviert die App Personalisierung und IDFA-Zugriff und fordert nicht personalisierte Werbung an. Googles Publisher First-Party ID ist deaktiviert. Ohne geklärtes ATT oder ohne Freigabe durch Google werden keine Anzeigen angefordert. Demo und Jira-Funktionen bleiben verfügbar. ATT lässt sich in den iOS-Einstellungen ändern; beim Zurückkehren prüft die App die Entscheidung erneut.

Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz nutzt die App Googles Einwilligungsformular, wenn das Einwilligungsmodul es für erforderlich hält. Deine Auswahl beeinflusst den Werbemodus und die Datennutzung. Eine Ablehnung kann Werbung einschränken oder das Laden verhindern. Eingeschränkte Anzeigen sind nicht personalisiert; technischer Speicher und, abhängig von Googles Konfiguration, Speicher zur Missbrauchserkennung können weiterhin verwendet werden. Siehe Googles Dokumentation zu eingeschränkten Anzeigen. Über „Datenschutzeinstellungen für Werbung“ im Fenster „Ohne Werbung“ oder unten auf dem Anmelde- und Hauptbildschirm, auch nach dem Kauf kannst du eine erforderliche Einwilligung ändern oder widerrufen, wenn Google diese Option bereitstellt. Auf Einwilligung beruhende Verarbeitung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

4. Der Kauf „Ohne Werbung“

Apple (App Store) oder Google (Google Play) wickelt den Kauf nach eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien ab. Der Entwickler erhält keine Karten- oder Abrechnungsdaten. Die App ruft Preis und Kaufstatus beim Store ab. Sie legt keine eigene dauerhafte Kaufdatenbank an; das Store-System kann Transaktionen und ihren Status auf dem Gerät speichern. Nach Bestätigung oder Wiederherstellung des Kaufs verschwinden beide Balken, und die App fordert keine weiteren Anzeigen an. Wird der Kauf beim Start erkannt, startet die App das Google-Werbemodul nicht.

Nach zwei aufeinanderfolgenden fehlgeschlagenen Anzeigenabrufen kann ein eigener Balken „Werbefrei“ mit dem Store-Preis erscheinen, ohne verfügbaren Preis „Werbefreie Option ansehen“. Er öffnet das bestehende Kauffenster. Die App sendet keine gesonderten Aufruf- oder Klickanalysen für diesen Balken; Preisabfrage und Kauf verwenden die Dienste des Stores.

5. Empfänger der Daten

Anmeldedaten und Vorgänge zum Bearbeiten von Aufgaben und Zeiteinträgen gehen an die von dir angegebene Jira-Instanz und werden nach den Regeln ihres Betreibers verarbeitet. Werbedaten gehen an Google (Abschnitt 3), für den Kauf erforderliche Daten an Apple oder Google als Store-Betreiber (Abschnitt 4). Der Entwickler verkauft keine Jira-Daten und erhält keine Kopien davon. Google kann Daten außerhalb des EWR mit den in seiner Datenschutzerklärung beschriebenen Schutzmaßnahmen verarbeiten.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Widerruf deiner Einwilligung ohne Auswirkungen auf die vorherige Verarbeitung. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, in Polen beim Präsidenten des Amts für den Schutz personenbezogener Daten (uodo.gov.pl), oder bei der Behörde in deinem Land.

Wende dich wegen in Jira gespeicherter Daten an dessen Administrator und wegen Werbedaten an Google (myaccount.google.com). Lokale Anmeldedaten löschst du mit „Gespeicherte Anmeldedaten entfernen“; die Sprache änderst du in der App. CSV-Dateien und die Zwischenablage verwaltest du mit Systemwerkzeugen. Bei Fragen oder zu deiner Korrespondenz mit dem Entwickler schreibe an witkompapp@gmail.com.

7. Kinder

Die App ist ein Arbeitswerkzeug und richtet sich nicht an Kinder. Anzeigenanfragen sind nicht als an Kinder gerichtet gekennzeichnet.

8. Änderungen

Änderungen dieser Erklärung erscheinen auf dieser Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum. Wesentliche Änderungen werden auch in den Aktualisierungshinweisen der App im Store genannt.